斷背山浮華

奧斯卡獎落幕後，經過鋪天蓋地的報章報導和宣傳，《斷背山》已成為最熱門的話題。母親有一天說，她覺得李安長得很帥。

從母親口中聽到她頌讚另一個中年男人很帥，那也是我覺得罕有的事情，因為母親連我也「看不上眼」（也當然，不會有母親會讚自己的孩子長得帥，況且我也不帥），她更是極少稱讚一個男人的外貌。

當然，我也是覺得李安很帥氣，即使他沒有那對大眼睛或是長得其貌不揚，他的才華已凌駕了他的樣貌，才氣就是他的帥氣。

他的才氣還會有影響力。那是文化現象的影響力。我在前一兩天要臨上班前，母親對我說，
「我終于知道那齣李安導演的戲是講些什麼（劇情）的，那是講『同性戀』的！」

母親用非常正統的字眼「同性戀」來概述這齣電影的主軸，讓我有些意外。她說得非常自然，沒有絲毫忸怩，而且，她並非用一般俗稱和貶義性的字眼：「搞基」。

反而我聽到母親口吐出「同性戀」三個字時，有一種悚然一驚的感覺，停頓了兩秒鐘反應不過來。是因為我似乎在招供著？

如果母親是「搞基！」這字眼的話，或許我會聽得自然些。但是我當時反是覺得別扭起來。原來我心底裡對這個身份認同度還是那樣地低。

我當時當然被逼回應說，「是囉，這齣戲現在已經很紅了。」

母親就繼說，「我就一直想不起李安這齣戲的戲名，什麼斷背…什麼的，為什麼會這樣出名。」

我反而沒有細述這齣戲的具體內容，或許母親已經知道了吧！（她常讀娛樂新聞，雖然識字不多）我怎樣也說不出類式的句子來簡述：「講兩個男人怎樣相愛的…」

總之，我不知道心裡有一種羞恥感在作祟，還是有卡在喉間的感覺。要與長輩解釋一件你在暗地裡做著的事情，你在心裡是背著光，臉孔上卻若無其事般地曝著光。我就有一種不打自招的「出櫃」感覺。

我反而轉到另一個話題說，現在李安戲裡的那句話：「每個人心中都有一座斷背山。」已成了最紅的經典和口耳傳誦的對白。

姐姐也插口進來問：「是囉，那是什麼意思？」

我只是拾人牙慧地照抄娛樂新聞裡說，「因為那座山很美，就用來比喻每個人心裡可能都有經歷過一段難忘的愛情、有一座秘密樂園讓他們快樂過…那是指一場夢想吧！」

母親並沒有追問下去了。她看似懂非懂一般。姐姐也是這樣的反應。可是，她們並沒有要求說要看看這齣戲。

事實上，我並沒有買這套戲來看，我自己也只看到一半而已，因為在椰漿飯家裡看到一半時，他已呼呼大睡，然後一邊拉著我問：「你真的要看下去嗎？」（他本人已看完了）

所以，李安的《斷背山》還是我的空窗。但我通過許多閱讀材料（報導、部落格等）已對此戲的劇情暸如指掌了。

但是我並不罷休，我想我應該會找一天卸下所有的事務，然後靜靜地，和用心地觀賞，醞釀自己的情緒，測驗自己是否能被感動。這才是對李安的一片用心和匠心執導最好的交待。

當然，我還是通過盜版來看，這是萬二分的對不起，誰叫這裡是大馬？

接著，昨天我那位經典的女上司又問我們是否看過了《斷背山》，我說只看到一半，她以為我是認為「悶慌了」而至看前半部，她又說：

「我還是喜歡《功夫》。」她笑得像一個拿到糖果的小孩子，「那套戲真的很好笑和很好看。」

與我的母親一樣，可能這位女上司只是受到「奧斯卡獎」、「李安」的廣告效應而打動，以致對《斷背山》有一種好奇。但我真的很好奇，一般女性看到同志電影會否會很不自在呢？她們是否能領會到這另一類的心路歷程？

幾年前的《藍宇》拿到金馬獎後，我也是偷偷地買了光碟自己一個人看，一個人黯然神傷，而《藍宇》絕對不適合「闔家共映」，至少對于我的家庭環境來說，我想我的姐姐見到劉燁露出那根軟棉棉的那話兒時會尖叫。

所以，即使我很想與家人一起看《斷背山》，不過未免有何18SX的鏡頭或含意出現時，我還是將《斷背山》留給了自己，也避免會到她們不自禁地說，「唷，兩個男人在一起很核突啊！」等的評語。

那時我會像一個負著十字架的罪惡觀眾。一邊看戲一邊想著如何救贖我自己的命運。

是的，每個人心中都有一座斷背山。

我的斷背山在哪裡呢？

那是我在離家外宿過夜的時候，即使那座山景如何地旖旎壯秀，然而，我還是無法帶著家人一起美景共賞。

可是我現在又「下山」了，椰漿飯又回老家照顧父親。我希望我下了山，不會陷入自己的慾海中。