Recent Posts

2010年12月17日星期五

妾身



上週我開始看英國連續劇《Mistresses》(中國譯法:情人),是在PPS的歐美劇場區塊消失之前。老實說,除了Mr Bean以外,這是我第一次接觸英國劇集。

在《Lie to me》只聽到男主角Tim Roth一人的滿口英國腔,而此劇是人人都是英國腔,第一次聽時會感覺到很新奇,而且又有一種熟悉的感覺。我們不是看了多年的美劇嗎?理應美國口音會更為像聽朋友在說話,但在聽英國腔時卻如彷如隔世,而且咬字清晰,語音標準,那種字正腔圓的唸法,讓你對英語有一種無以倫比的崇敬似的。

聽美國口音反而有些像歪音的感覺,有些惡俗。

但回到正題,為什麼會看此劇呢,我當然是為了男演員,也是那句話:新鮮感。即使此劇是圍繞在四個中年女人的,男演員只是配角。

而此劇名為「情婦」,其實並非真的是名副其實的情婦,只是情人故事而已,而女主角就有4個了,就像《慾望都市》一樣的主軸了吧。可是又不大相像。

至少此劇的故事張力比《慾望都市》猛很多,戲劇性很強,有些情色場面意識大膽,可謂是高潮迭起:Katie是女醫生,與病重男病人發生婚外情後助他安樂死,接著又與其24歲的孩子戀上了。

另一個叫Siobhan的女律師則與印裔丈夫結婚多年後求子無方,房事變成例行公事,後來才發覺丈夫不孕,但已太遲了,因為她與同事發生一夜情後「造人」成功,所以是否要向欣喜若狂的丈夫攤牌說:「孩子不是你的?」

第三個是較為安娣樣,而且兇神惡煞似的Trudi,則是守候著911事件中喪命的丈夫成為帶著兩個女兒,卻又十分單純的寡婦,到後來拿到遺孀撫卹金,又與另一名離婚的家長發生戀情,到最後發覺丈夫尚在人世。

最後一個是我不大喜歡的角色,就叫Jessica,演員是一名英藉印裔混血兒,我覺得長得不俏麗,但扮演一名視性愛為無物的放蕩女子,其實就是《慾望城市》裡的Samantha角色翻版。在第一季時,這角色試驗性地搞蕾絲邊,詎料戲假成真,然後有多場與女女愛撫接吻的鏡頭,我是看到有些嘩然,而且如坐針氈。

《慾望城市》帶動了不少以四人為主的現代人都市感情、性愛交纏為主題的電視劇,還有收視逐季漸弱的《Desperate Housewives》、男同志版的《Queer as Folk》等,一時蔚為風潮,其共通處就是加插一個豪放角色,以性愛當戲碼來搞噱頭。

不過,《Mistresses》此劇並沒有什麼黑色喜劇般的味道,從一張床、一場性愛落刀來切入,鋪陳出沉重的劇情──上床原來是快感與負罪、矛盾、疑惑、迷失交織的故事,都是妾身千萬難的寫照。

一邊看此劇,一邊聽著那些讓人覺得有些華貴卻內歛的英國腔,或許可以懷想在52年馬來西亞仍是英國人殖民時那種英倫風華。

但另開眼界的是,英國人那種獨特卻帶有冷漠的搭話方式,可以窺看到英國人其實是城府很深,民族個性是帶些陰森。這都與平時在看美劇時那種大鳴大放、有話直說的個性不一樣。

然而另一個值得讚揚的是此劇的剪接工夫是快狠凌厲的,一集就是一天發生的故事,而且都是短鏡頭來銜接,每一幕戲可能不到一分鐘,雖然有些遊離,但劇情就緊湊交錯在四個女主角身上──怎樣鑄下大錯等。

這樣的剪接與陳述功夫,其實就考驗著編劇組的功力,如何把握著時間、細膩無縫地鋪設著劇情,流暢地營造著戲劇張力。也因此看此劇時,即使只是約50分鐘的時間,也感覺到很久,而且是很密實的感覺,因為那戲劇性是一波接一波地沖過來的,像喝著一杯很濃很苦的咖啡。

表面來看,這4個女人所發生的故事其實有些像「拿戲來做」,像上世紀的心事解答信箱的戲碼──借種生子的紅束出牆、醫生病人及一女先後共枕父子的不倫之戀、寡婦春心蕩漾、豪放女顛鸞倒鳳等。

不過其執導功力凌駕之上,所以有了看頭。

那麼我當然要介紹一下我喜歡的男配角:Patrick Baladi。雖然他不是那種標準的帥哥,但我總覺得他很有一種輻射性的魅力,特別是他微微一笑的時候,有些羞澀,卻有一些狎鬧淫邪。


即使他不是乳牛類,然而我覺得在真實生活中要找到這樣體型的洋人,恐怕也是很難吧──我已假設洋人一般上都是肥騰騰的大油桶。

看多了美劇,看看一些英國紳士也是養目吧。而他在劇中也是稍有露肉,但我也覺得過癮。

我本來是以打快的方式來觀看此劇,因為就是要搜尋這個男配角的戲份,豈料才發覺戲劇將每一幕戲以迷你戲份式地補貼上來,根本無法如此跳脫似地巡逡,要淬礪,也只能一氣呵成地全套觀賞了。

此劇的第一季只有6集,現在已來到第三季了,可是我沒有時間再看下去了,過後就上維基百科去看最新的劇情,當我知道其中一位女主角會罹患癌症時,就覺得──啊,又是癌症的陳腐戲碼?

所以一切就戛然而止了。

然而還是飽嚐了英國電視劇的風采。

3 口禁果:

小安33 說...

我觉得tim roth的腔调好性感,加上他在lie to me里不羁的形象,让我觉得很有魅力,尤其喜欢他手臂上的纹身...

Matt.Tey 說...

英文連續劇我只看過Heroes, Prison Break, Glee 而已~

FCSIANG 說...

我在看着 mentalist ...

發佈留言